الجبهة الطلابية في جامعة تل أبيب تقيم مراسيم إحياء ذكرى بدء النكبة المستمرّة للمرة الثالثة عشر على التوالي

الجبهة الطلابية في جامعة تل أبيب تقيم مراسيم إحياء ذكرى بدء النكبة المستمرّة للمرة الثالثة عشر على التوالي

חד״ש סטודנטים באונ׳ ת״א קיימה את הטקס ה-13 לציון יום הנכבה

الجبهة الطلابية: مستمرّون وطلّابنا في مسيرتنا التي بدأناها قبل ثلاثة عشر عامًا، أوقفوا الحرب الدموية على شعبنا في غزة. 

חד״ש סטודנטים: אנו ממשיכים בדרכנו שהתחלנו לפני 13 שנה, ודורשים לעצור את המלחמה על עזה. 

أقامت الجبهة الطلابية، اليوم الاربعاء، مراسيم إحياء ذكرى النكبة الثالثة عشر. وقد شارك مئات الطلاب العرب واليهود الدمقراطيين في المراسيم، رغم ان المصادقة على المراسيم كانت فقط ليلة أمس، ورغم منع الشرطة لعشرات الطلاب من الإنضمام للمشاركة في المراسيم.  وقد تخلل البرنامج خطابات ثلاثية اللغة: العربية، العبرية والإنجليزية. وقد إفتتحت عريفة المراسيم، سلافة مخول برنامج المراسيم، بتحيّتها لشعبنا الصامد في غزّة، وبتأكيدها على أن نكبة شعبنا لا زالت مستمرة ولم تنتهي. 

חד״ש סטודנטים, קיימה היום הטקס ה13 לציון יום הנכבה. בטקס היו מאות סטודנטים ערבים ויהודים דמוקרטים וזאת למרות שאישור הטקס הגיע רק אתמול בלילה, ולמרות שהמשטרה מנעה מעשרות סטודנטים להשתתף בטקס. התוכנית של הטקס כללה נאומים בשלוש שפות: ערבית, עברית ואנגלית. מנחת הטקס, החברה סולאפה מח׳ול, פתחה את הטקס בשליחת ברכות לעם הפלסטיני בעזה, והדגישה שהנכבה של העם הפלסטיני לא הסתיימה. 

وتابعت الطالبة الغزيّة، جمانة شاهين، برنامج المراسيم بإلقاء كلمتها المسجّلة عن معاناة شعبنا في غزة بشكل عام وطلبته بشكل خاص. ومن ثم، أُلقيت كلمة باللغة الإنجليزية من الحراك الطلابي لوقف الإبادة في جامعات الولايات المتحدة الأمريكية. وتابع البروفيسور غادي الغازي برنامج المراسيم، وألقى خطابه متطرقًا الى ضرورة وقف الإبادة الجماعية في غزة، وضرورة مواصلة الحراك من اجل وقف الحرب في الاوساط الاكاديمية. 

המשיכה הסטודנטית העזתית, ג׳ומאנה שאהין ששלחה לטקס נאום מוקלט בו דיברה על הקשיים שעובר העם הפלסטיני בעזה באופן כללי, והסטודנטים שם באופן פרטי. אחר כך, היה נאום מוקלט בשפה האנגלית מתנועת הסטודנטים בארה״ב למען הפסקת האש. אחר כך, נאם הפרופסור גאדי אלגאזי, ודיבר על דחיפות סיום המלחמה בעזה וחשיבות המאבק בקמפוסים למען הפסקת האש. 

وتابعت الطالبة الين نصرة البرنامج، حيث روت قصة تهجير عائلتها من قرية الكويكات. واختتم المراسيم الرفيق دافيد مرجليت، بتحيّته للطلاب المشاركين والتأكيد على استمرارنا في درب النضال حتى تحقيق العودة، كما وثمّن موقف رئيس جامعة تل ابيب، البروفيسور  اريئيل بورات، في الضغط على الشرطة لاقامة المراسيم، كما ونشكر جمعية حقوق المواطن على النضال الحقوقي الذي قامت به من اجل اقامة المراسيم. 

אחר כך, המשיכה הסטודנטית אלין נסרה, וסיפרה סיפור המשפחה העקורה שלה בנכבה, מכפר קויקאת. סיים הטקס החבר דויד מרגלית, שבירך את הסטודנטים המשתתפים. חד״ש סטודנטים מבקשת למסור הערכה לנשיא האונ׳, אריאל פורת, שהפעיל לחצים על המשטרה בכדי לקיים את הטקס. כמו כן, אנו מודים לאגודה לזכויות האזרח על המאבק המשפטי שעשו בשביל קיום הטקס.