عندما تتحول ذكريات البلدة إلى عرض مسرحي: مجلس هبايس للثقافة والفنون ينفّذ مشروعًا مسرحيًا مجتمعيًا فريدًا، تُحوَّل فيه القصص المحلية للسكان إلى عرض حي ومؤثر داخل المجتمع

في إطار مشروع المسرح المجتمعي "حكايات الحارة"، يصل ممثلون وموسيقيون من فرقة مسرح روت كنر إلى بلدات مختلفة في أنحاء البلاد، ويلتقون بالسكان ويحوّلون ذكرياتهم وقصصهم الشخصية إلى عرض حي. وبعد عرض افتتاحي مؤثر في كابول، يواصل المشروع نشاطه، من بين أماكن أخرى، في الطيرة، وعرابة، وعبلين، وكفر قرع، وشفاعمرو، ويانوح-جت، حيث سيُقدَّم العرض باللغة العربية.

في كل بلدة وحي داخل المجتمع العربي توجد قصص تتناقلها الأجيال: ذكريات من أيام تأسيس المكان، ولحظات فرح وأخرى من الأزمات، وشخصيات معروفة، وحتى وصفات محلية نشأ عليها الجميع. ويأتي مشروع "حكايات الحارة" التابع لمجلس هبايس للثقافة والفنون، والمقام بالتعاون مع فرقة مسرح روت كنر، ليضع هذه القصص في صدارة المشهد.

وتُعد هذه المبادرة جزءًا من نشاط قُطري ينفذه مجلس هبايس للثقافة والفنون في السلطات المحلية، لكنها تكتسب في المجتمع العربي طابعًا وحياةً خاصة بها، إذ تُقدَّم العروض باللغة العربية، وتُبنى منذ البداية بالتعاون مع المجتمع المحلي. قبل كل عرض، يصل إلى البلدة ممثلون، وكاتب لتوثيق الشهادات، ودراماتورجية، لعقد سلسلة من اللقاءات مع السكان والناشطين المحليين، حيث يجلسون معهم، ويستمعون إلى قصصهم، ويجمعون المواد، ثم يحولونها إلى عمل مسرحي موسيقي فريد يُعرض لاحقًا أمام السكان في قلب الحي. ويُنفَّذ المشروع بالتنسيق الكامل مع السلطات المحلية، ويشمل بلدات: كابول، والطيرة، وعرابة، وعبلين، وكفر قرع، وشفاعمرو، ويانوح-جت، ومعالوت ترشيحا.

وقد أُقيم العرض الأول ضمن هذه السلسلة في حي البركيات في كابول، بحضور نحو 150 من سكان الحي، من الأطفال وأبناء الشبيبة وصولًا إلى مؤسسي الحارة من الجيل القديم، وبمشاركة رئيس المجلس المحلي السيد نادر طه. وعلى خشبة المسرح، عادت إلى الحياة قصة الحي، والذي أُقيم على أرض قاحلة مليئة بالصخور والأشواك، على أيدي عائلات تجمّعت من القرى المجاورة وبنت معًا مجتمعًا دافئًا ومترابطًا يعيش كأنه بيت كبير واحد.
ويواصل المشروع حاليًا نشاطه في بلدات أخرى، حيث يختار السكان في كل مكان تسليط الضوء على جانب مختلف يميز بلدتهم. ففي مدينة الطيرة، يروي العرض قصة المدينة من خلال عيون مجموعة من النساء اللواتي يتطوعن ويعملن معًا في المدينة منذ سنوات طويلة، ويدعو العائلات والأكاديميين والجيل الشاب للمشاركة في هذا الحدث.
وفي عرابة، سيتمحور العرض حول لقاء بين الأجيال، حيث اجتمعت مجموعة من كبار السن مع متطوعين شباب وأعضاء مجلس الطلاب لنقل قصص جيل المؤسسين إلى الأجيال الجديدة، وتعميق معرفة الشباب بجذور المدينة، وتعزيز شعورهم بالانتماء والمسؤولية المشتركة تجاهها.
أما في عبلين، فسيُقدَّم عرض ضمن مهرجان عيد الميلاد (الكريسماس)، وقد جرى إعداده بالتعاون مع سكان البلدة، بمشاركة مجموعة من النساء الناشطات ومجموعة "أصل الحكاية" التي تُعنى بتوثيق القصص والحفاظ على التراث المحلي.
وقال مجلس هبايس للثقافة والفنون: "الفكرة التي تقف وراء مشروع حكايات الحارة هي أن الثقافة لا يجب أن تأتي دائمًا من الخارج، فالأقوى والأكثر تأثيرًا من القصص موجود أصلًا داخل البلدات وبين الناس أنفسهم. وكان من المهم بالنسبة لنا أن تُقدَّم العروض في المجتمع العربي باللغة العربية، وأن تُبنى انطلاقًا من الاستماع الحقيقي إلى السكان، وإلى النساء وكبار السن وأبناء الشبيبة. فعندما يجتمع أفراد المجتمع معًا ويرون ذكرياتهم وتراثهم وحياتهم اليومية تتحول إلى عرض مسرحي حي يرافقه التمثيل والموسيقى، تتولد لحظة خاصة جدًا من الفخر والانتماء".